「聞いて分かるのに話せない」の正体。チグハグな英語に泣いた私の脳内ルート
こんにちは、Mayaです。 突然ですが、英語を勉強していて、こんな「惨めさ」や「悔しさ」を感じたことはありませんか？ 「相手が言っていることは、リスニングでもある程度分かる」 「ニュースや本を読めば、書いてある …
AI翻訳を「使っている人」と「使われている人」の決定的な脳の差
こんにちは、Mayaです。 突然ですが、あなたに一つ質問があります。 「ChatGPTも DeepLもこれだけ進化した時代に、私たちがわざわざ時間とお金をかけて英語を学ぶ意味って、一体何だと思いますか？」 「そんなの、A …